致齋中太一宮見屏風有唐賢和常舍人詩因次韻寄子瞻內翰子由侍郎子開舍人穆父待制數公皆嘗祠太一也

宋代 • 劉攽

禁掖下祠宮，青槐輦道通。
薄雲收霽雨，初夏接薰風。
將旦羣陰伏，齋居百慮空。
夢遊如有遇，反聽更能聰。
祕祝寧神外，多儀拜貺中。
佐靈猶五帝，執事本三宮。
象海鼇山峻，翻階藥秀紅。
守儒嚴講幄，起草麗談叢。
夙昔嬉遊並，神仙步武同。
吹藜驚爝火，抱法想江楓。
已老仍書癖，懷賢愧易東。
君王問無擇，留意屬溪工。

譯文：

這首詩比較長且具有一定的文化典故和古雅用詞，以下是逐句翻譯：

### 首聯
**“禁掖下祠宮，青槐輦道通。”**
皇宮禁苑與太一祠宮相連，兩邊種着青槐的帝王車駕通行的道路把它們連通起來。

### 頷聯
**“薄雲收霽雨，初夏接薰風。”**
薄薄的雲朵收起了雨後初晴的景緻，初夏時節緊接着就迎來了溫暖又和暢的南風。

### 頸聯
**“將旦羣陰伏，齋居百慮空。”**
天快要亮的時候，各種陰暗的事物都隱匿起來了。我在齋戒居住的地方，心中所有的憂慮都消散一空。

### 尾聯前四句
**“夢遊如有遇，反聽更能聰。祕祝寧神外，多儀拜貺中。”**
在夢中游走彷彿有所遇見，靜心傾聽內心的聲音能讓自己更加聰慧。除了祕密地祈禱使神靈安寧，還要在衆多的禮儀中拜謝神靈的恩賜。

### 中間兩聯
**“佐靈猶五帝，執事本三宮。象海鼇山峻，翻階藥秀紅。”**
輔佐神靈的就如同那五帝一般，負責祭祀事務的人員原本來自三宮。祠宮裏的景觀如同大海和高聳的鼇山，臺階邊翻動的花草豔麗地盛開着紅色的花朵。

**“守儒嚴講幄，起草麗談叢。”**
那些堅守儒道的學者在講席上嚴肅認真地講學，起草文章時妙語連珠、言辭華麗。

### 倒數四聯
**“夙昔嬉遊並，神仙步武同。吹藜驚爝火，抱法想江楓。”**
往昔我們一同嬉戲遊玩，腳步如同神仙般輕快相同。就像劉向在天祿閣被太乙真人吹藜照明那樣令人驚喜，我抱着經典法則，思念着江邊的紅楓。

**“已老仍書癖，懷賢愧易東。”**
我已經年老了，可還是癡迷於書籍。懷念賢能的你們，我慚愧自己就像在東魯之地講學的孔子一樣，雖有學識卻未能有更大作爲。

**“君王問無擇，留意屬溪工。”**
如果君王詢問起像無擇那樣的賢才，希望能留意那些如溪邊工匠般有真才實學的人。