渭水

宋代 • 刘攽

鸟鼠流清渭，岍岐导众山。
悬车循暗谷，断栈出重关。
长路去未已，连峰深更艰。
秋高木落外，天夐鸟飞间。
日出看群动，烟收认百蛮。
别肠逾九绝，愁泪独长潸。
立志薄轩冕，隠居宜草菅。
自甘家食薄，还爱彩衣斑。
从吏负夙愿，辞亲何厚颜。
简书今可畏，幕府尚余闲。
猨叫无劳思，鸿冥不易攀。
归来城阙望，但见白云还。

译文：

### 译文
清澈的渭水发源于鸟鼠山，岍山和岐山引导着众多山脉的水流汇聚。
我坐着车沿着幽深的山谷前行，走过那断开又连接的栈道，穿过重重关卡。
前方的长路似乎永无尽头，连绵的山峰越深入越显得艰难。
秋意正浓，树叶纷纷飘落，天空辽远，只有鸟儿在其间飞翔。
太阳升起，世间万物都开始活动，烟雾消散，能辨认出远方的少数民族地区。
我的离情别绪已经痛苦到了极点，忧愁的泪水独自不停地流淌。
我本立志看轻功名利禄，认为隐居生活就像野草般自在简单。
我甘愿家中粗茶淡饭的清苦，也喜爱如彩衣娱亲般的天伦之乐。
但如今出来做官违背了我往日的心愿，辞别亲人，我实在羞愧难当。
朝廷的公文如今让人敬畏，幕府里倒还有些闲暇时光。
不必因猿猴的叫声而徒生思乡之情，就像那高飞的鸿雁难以攀附。
当我回头眺望城阙，只看到悠悠白云归来。