卜居書懷

宋代 • 劉攽

漆雕未能信，陽甫免歸居。
理以逍遙得，材由濩落疏。
狹才輕勢利，小隠幸林廬。
藿食由來事，茅茨不願餘。
南檐容曝日，側徑喜攜鋤。
筋力吾如此，功名世有諸。
憶初幹萬乘，徒步謁公車。
投射東堂策，歸來北闕書。
先鳴煩指日，弱羽愧吹噓。
雲雨非人力，泥塗亦詔除。
江湖輕乘雁，鐘鼓陋鶢鶋。
有道翻羞卷，迷津幸遂初。
幽棲謝車馬，至樂狎樵漁。
述作稱狂簡，誰能問起予。

譯文：

### 譯文
我就像漆雕開那樣，還沒能完全做到對出仕深信不疑；又似陽處父，最終免官而歸，回到家中。
道理要在逍遙自在的生活中才能領悟，而我這樣看似無用、不切實際的人，自然就與仕途疏遠了。
我才識淺陋，所以輕視權勢和利益，能在山林間小隱實在是幸運之事。
喫着粗茶淡飯本就是我一直以來的生活，住着簡陋的茅屋也別無所求。
屋子南邊的屋檐下能讓我曬太陽，旁邊的小路讓我歡喜地扛着鋤頭漫步。
我的體力也就這樣了，而世間的功名，又哪有我的份呢。
回憶當初，我懷着抱負去求見帝王，徒步行走前往公車署上書。
在東堂參加策試，歸來後又在北闕上書建言。
本期望能早日有所成就，卻如無力的鳥兒，雖承蒙他人吹噓，仍感到羞愧。
人生的際遇如同雲雨，並非人力所能掌控，我雖身處困境，卻也得到了朝廷的任命。
我視江湖中的乘雁自由自在，而對那鐘鼓之樂、朝堂富貴，就像看待笨拙的鶢鶋一樣覺得鄙陋。
本有大道可行，卻反而羞於出仕；幸好迷失了仕進之路，能順遂我最初的歸隱心願。
我隱居在這裏，謝絕了車馬的往來喧鬧，與樵夫漁夫爲伴，享受着這極致的快樂。
我寫作詩文，常被人認爲狂妄而簡陋，又有誰能來啓發我、和我探討呢？