聞蜀中大水寄閬中諸弟

宋代 • 劉攽

蜀嶺參天近，巴江向海迂。
百城同暗谷，獨鳥視前途。
六月蒸雲甚，長風驟雨俱。
漏天疇得補，深峽不時輸。
回首蛇蛟鬭，傷心虎豹呼。
劍關愁斷棧，天漢逼乘桴。
臂飲通殊俗，巢居自一隅。
遺黎待螺蚌，小邑斷樵蘇。
絕域飛黃鵠，仙人用只鳧。
清秋已收潦，問爾麗泥塗。

譯文：

蜀地的山嶺高聳入雲，彷彿與天空近在咫尺；巴江曲折蜿蜒，朝着大海緩緩流去。

上百座城池都像陷入了昏暗的山谷之中，一隻孤獨的鳥兒在空中迷茫地看着前方的路。

正值六月，天氣悶熱，雲氣蒸騰得厲害，大風和暴雨一同襲來。

這像漏了天一樣的暴雨，誰能將其補住呢？深深的峽谷也不能及時把洪水排泄出去。

回頭看去，只見洪水之中彷彿有蛇和蛟龍在爭鬥，聽着那聲音，令人傷心的是還有虎豹的呼嘯聲。

劍門關的棧道真讓人發愁會被沖斷，銀河彷彿低垂，感覺人都要乘坐木筏才能通行。

當地一些偏遠地方的人有喝手臂上血的特殊習俗，還有一些人在山上像鳥兒一樣築巢而居。

受災倖存的百姓只能盼望着像喫螺蚌一樣維持生計，小城裏連砍柴割草的人都沒有了。

在這偏遠之地，真希望能有黃鵠飛來傳遞消息，就像仙人憑藉單隻仙鳧就能自由來去。

如今清秋時節洪水已經退去，我想問你們是否還深陷在泥沼困境之中呢？