送張益宣州法曹

宋代 • 劉攽

掾曹仁恕用，郎選孝廉爲。
之子文無害，居廷敢決疑。
一王除製作，三尺著毫釐。
過眼皆成誦，讎書自所宜。
察廉時爾貴，治道吏爲師。
去去絃歌化，當如別後思。

譯文：

你作爲州郡的屬官，以仁愛寬恕爲行事準則，這次被選拔任用是憑藉孝廉的美名。
你這個人有文才且行事正直不害人，在官署裏敢於決斷疑難之事。
如今國家的法令制度統一規範，法律條文細緻到分毫。
你過目就能背誦，校勘書籍對你來說自然是很合適的事。
考察舉薦清廉之士時你會受到重視，治理國家之道要以官吏爲表率。
你此去宣州，要用禮樂教化百姓，就如同我在你離開後對你的思念一樣綿綿不絕。