次韵和石曼卿泰山

宋代 • 刘攽

步至东山表，才知岳镇尊。
百川趋渤碣，一柱际乾坤。
托始无怀氏，谈更洛诵孙。
后王崇检玉，方士说天门。
岩石居凝命，群峰远骏奔。
阴阳殊雨霁，朝夕异凉温。
学者讥秦事，功臣誓汉恩。
气连沧海碧，影变浊河浑。
候日来丁夜，扪星待合昏。
仙真疑史阙，宫殿谨司存。
落水雷穿谷，危松珀拥根。
更寻宣父志，雅意属崦昆。

译文：

我一步步登上东山的顶端，这才真切地感受到五岳之首泰山的尊贵威严。
众多的河流都奔腾着朝着渤海与碣石山的方向流去，而泰山就像一根擎天巨柱，连接着天地乾坤。
泰山的历史可以追溯到无怀氏那个远古的时代，关于它的传说和故事在世间代代口耳相传。
后世的帝王们尊崇在泰山举行封禅祭天的大礼，那些方士们则常常谈论着泰山上的天门。
泰山的岩石仿佛蕴含着天地的旨意，周围的群峰就像骏马从远方奔腾而来，恭敬地围绕在它身旁。
山南山北的天气截然不同，时而下雨时而放晴；早晚的气温也有很大差异，凉热不同。
学者们常常讥讽秦始皇在泰山封禅的事情，而汉朝的功臣们则立下誓言，永报汉室的恩情。
泰山的气势与那湛蓝的沧海相连，它的影子映照在浑浊的黄河水中，使得河水也仿佛变得更加混沌。
为了等待日出，我在四更天就来到这里，一直等到黄昏时还伸手去触摸那闪烁的星星。
那些神仙真人的事迹在史书中似乎有所缺失，而泰山上的宫殿楼阁都有专人谨慎地守护着。
瀑布飞落的声音如同惊雷穿过山谷，悬崖边的松树根部被琥珀般的树脂包裹着。
我还要探寻孔子当年登上泰山时的心境，他那高雅的意趣似乎都倾注在了这雄伟的泰山之上。