赴官京东同舍诸公观音院见饯有赠并简不至者

宋代 • 刘攽

今日承人乏，东州假传车。
劳生复去国，垂老欲捐书。
斗酒相为乐，诸家食有鱼。
华灯续光景，鸣笛问吹嘘。
即事已陈迹，怀人方跂予。
要官多谒禁，数子莫情疏。
啼鸟春犹浅，高花日胜初。
朝回应见念，会语殿中庐。

译文：

如今承蒙朝廷任用，让我去京东任职，我便得以乘坐驿站的车马前往东州。
这劳碌的一生啊，我又要离开京城，都快到暮年了，真想放下手中的书卷。
大家摆下美酒，一起寻欢作乐，各位家中生活富足，不愁吃喝。
华美的灯火延续着相聚的时光，吹奏鸣笛，一片热闹景象。
眼前这些相聚的事情转眼间就会成为过去，我怀念那些未能前来的人，不禁踮起脚尖张望。
重要的官职有很多拜见的禁令，但希望你们几位不要因此而感情疏远。
此时春天尚早，啼鸟婉转，那高处的花朵一天比一天开得艳丽。
等我上朝回来，想必你们也会挂念我，咱们再到殿中官署好好叙旧。