又十二韵

宋代 • 刘攽

绝境可遗老，清心仍去邪。
楼头喧燕雀，川面动龙蛇。
碧瓦浮烟素，朱甍丽日赮。
倚风时坐啸，乘月更吹笳。
庭樾交倾盖，池房杂舞髽。
凉秋乘爽垲，吉岁验污邪。
厨酿全欺鲁，儿歌习陋巴。
林珍饷桃李，溪饭列鱼虾。
胜赏须神会，浮名祇盗夸。
谁能贪课最，本自学禅迦。
羁旅枝栖鹊，田园舍负蜗。
萧条看白鬓，早晚得丹砂。

译文：

这处绝美的境地适合隐居养老，能让人内心清净，去除邪念。
楼头上燕雀叽叽喳喳喧闹不已，河面上波光粼粼，犹如龙蛇游动。
绿色的瓦片上浮着白色的烟雾，红色的屋脊在阳光下如绚丽的云霞。
我迎着风时而坐着长啸，趁着月色再吹响胡笳。
庭院里的树荫交错，如同相互倾斜的车盖，池塘边的房屋杂乱，像人们蓬乱的发髻。
凉爽的秋天里，我登上高爽干燥的地方，丰收的年岁验证了肥沃的土地。
厨房里酿造的酒比鲁地的还好，孩子们唱着巴地的粗陋歌谣。
有人用林间的珍果桃李来招待我，饭桌上摆着溪里捕捞的鱼虾。
这美好的赏心乐事需要用心神去领会，那些虚浮的名声不过是自夸罢了。
谁会贪恋政绩考核的优异呢，我本就一心向佛学习禅法。
我就像羁旅在外、栖息在枝头的喜鹊，又似舍弃了背负的壳的蜗牛没有归宿。
我看着自己萧条稀疏的白发，不知道什么时候能得到使人长生的丹砂。