複次前韻

宋代 • 劉攽

仙遊欺緬邈，古事厭增加。
自我新形勝，因之玩物華。
不勞工子勸，無價境天賒。
雲構森如畫，翬飛勢莫遮。
靜看梁燕賀，閒聽野蜂衙。
曹事初無壅，軍聲信不譁。
倚欄歌白雪，爲客進流霞。
快意涼風起，餘歡素月斜。
吳趨應有始，齊難詎爲誇。
夏日思王粲，名流得孟嘉。
優遊琴八疊，悲壯鼓三撾。
遍看題詩語，飄然自一家。

譯文：

這是一首比較古雅且用典較多的詩，下面爲你大致翻譯一下：

仙遊之事太過遙遠縹緲，讓人覺得難以企及，那些古老的事蹟也不想再去增添、聽聞。
從自己這裏發現了新的壯美景觀，因此來賞玩這美好的景物。
不用勞煩君子來勸勉，這無價的美景在廣闊的天地間自然呈現。
那如雲般的建築排列得森然如畫，飛檐如鳥展翅般飛揚，氣勢難以遮擋。
靜靜地看着梁間的燕子相互慶賀，悠閒地聽着野外蜜蜂聚集的聲音。
官府的事務起初並沒有堵塞停滯，軍隊的聲音確實也不嘈雜。
倚靠欄杆吟唱着高雅的《白雪》之曲，爲客人獻上美酒。
令人快意的涼風輕輕吹起，未盡的歡樂在潔白的月光漸漸西斜中仍未消散。
吳地的風俗有其起始，齊國的技藝難道就能稱作誇張嗎？
在這夏日裏思念着王粲這樣的才子，這裏也有名流堪比孟嘉。
悠閒地彈奏着八疊的琴曲，悲壯地敲打着三通鼓。
一一看着題詩上的話語，每一首都瀟灑獨特自成一家。