复次前韵

仙游欺缅邈,古事厌增加。 自我新形胜,因之玩物华。 不劳工子劝,无价境天赊。 云构森如画,翚飞势莫遮。 静看梁燕贺,闲听野蜂衙。 曹事初无壅,军声信不哗。 倚栏歌白雪,为客进流霞。 快意凉风起,余欢素月斜。 吴趋应有始,齐难讵为夸。 夏日思王粲,名流得孟嘉。 优游琴八叠,悲壮鼓三挝。 遍看题诗语,飘然自一家。

译文:

这是一首比较古雅且用典较多的诗,下面为你大致翻译一下: 仙游之事太过遥远缥缈,让人觉得难以企及,那些古老的事迹也不想再去增添、听闻。 从自己这里发现了新的壮美景观,因此来赏玩这美好的景物。 不用劳烦君子来劝勉,这无价的美景在广阔的天地间自然呈现。 那如云般的建筑排列得森然如画,飞檐如鸟展翅般飞扬,气势难以遮挡。 静静地看着梁间的燕子相互庆贺,悠闲地听着野外蜜蜂聚集的声音。 官府的事务起初并没有堵塞停滞,军队的声音确实也不嘈杂。 倚靠栏杆吟唱着高雅的《白雪》之曲,为客人献上美酒。 令人快意的凉风轻轻吹起,未尽的欢乐在洁白的月光渐渐西斜中仍未消散。 吴地的风俗有其起始,齐国的技艺难道就能称作夸张吗? 在这夏日里思念着王粲这样的才子,这里也有名流堪比孟嘉。 悠闲地弹奏着八叠的琴曲,悲壮地敲打着三通鼓。 一一看着题诗上的话语,每一首都潇洒独特自成一家。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云