次韵和宋职方北楼

宋代 • 刘攽

胜事略就手，兹楼无复加。
栋梁宏可爱，丹碧丽非华。
风月登临最，川原眺望赊。
斗城知日近，瀛海自云遮。
杖屦欢乘兴，文移谨报衙。
昼闲禽语静，岁熟市声哗。
柳影重重幕，莲香处处霞。
舳舻随渚远，睥睨向人斜。
话听游童乐，诗烦上客夸。
国风麟趾应，宾宴鹿鸣嘉。
雕鹗无余力，骐𬴊不待挝。
衰迟竟何补，襆被念还家。

译文：

这楼的建造等美事大略已完成，这座北楼堪称完美，再没有什么可增添的了。
它的栋梁宏大得让人喜爱，红漆绿饰色彩鲜明却又不显得浮华。
这里是在清风明月中登临的绝佳之地，站在楼上可以极目眺望广袤的山川原野。
城邑离京都很近，而那遥远的大海却被云雾遮蔽着。
我拄着拐杖、穿着鞋子，乘兴而来尽情游玩，同时也谨慎地处理着官府文书、按时报到。
白昼闲暇时，禽鸟的叫声都显得那么安静；年成丰收，集市上喧闹声一片。
柳树枝条的影子重重叠叠，就像帷幕一般；莲花的香气四处飘散，如同天边绚丽的云霞。
船只随着江中小洲越行越远，城墙上的女墙似乎也在斜着望向行人。
听着游玩孩童欢快的话语，还烦请尊贵的客人来夸赞我的诗作。
这里的风气应和着《国风·麟之趾》所赞颂的贤德，宾朋宴饮有着《鹿鸣》诗中那样的美好氛围。
杰出的人才施展着他们的能力，就像雕鹗奋力搏击、骏马无需鞭策一样。
而我已衰老迟缓，终究对这一切没什么补益，不由想着收拾行囊回家去了。