寄橙与献臣

宋代 • 刘攽

清霜夜漠漠，佳实晓累累。
鹄鷇攒修干，金华耀夙曦。
狂酲香处析，痏渴味余衰。
采摘悲凡口，漂零恐后时。
颂声骚客误，锡贡禹书遗。
惆怅生南国，烦君品藻词。

译文：

在清冷的秋霜夜里，大地一片寂静。到了清晨时分，那美味的橙子果实累累地挂满枝头。
那些橙子就像天鹅幼雏聚集在修长的枝干上，金黄的色泽闪耀着清晨的第一缕阳光。
它能让喝得酩酊大醉的人在这清香中清醒过来，对于伤病后口渴的人来说，这橙子的滋味能慢慢缓解他们的干渴。
可惜这橙子常常被普通的嘴巴品尝，实在是有些悲哀。而且它也担心自己会随着时光飘零，错过最佳的时光。
以往那些文人骚客的赞美之词或许有不准确的地方，《尚书·禹贡》里记载的进贡物品中也遗漏了橙子。
我满心惆怅，这橙子生长在南方如此美好，烦请您用精妙的言辞来品评它。