叔父寄李氏庶子泉铭

宋代 • 刘攽

翠壁清泉庶子铭，文工境绝两知名。
埋藏云外山神护，流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍，远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓，自恐疏慵学不成。

译文：

翠绿的石壁旁边，那清泉处有李氏庶子所作的铭文。这铭文文采精妙，所处的环境又绝美，二者都十分有名。

它原本埋藏在高远的云外之地，有山神守护着。如今流落到人间，让那些凡俗之人见了都惊叹不已。

我遗憾自己不能像阮籍那样陪同去游览观赏这处美景与铭文。远远地怜惜它的拓本都流传到了偏远的南方地区。

古代的书籍可不仅仅是记录姓名而已，我自己担心自己懒散懈怠，难以学成那种学识和境界呀。