偶題

宋代 • 劉攽

人間變化亦何常，不在他生與彼方。
病後公羊哀作虎，顧時司馬懿爲狼。
龍眠頓長參天木，龜老猶搘病叟牀。
又有此曹惟奈久，非幹天地日偏長。

譯文：

人世間的變化哪裏有什麼常規呢，這種變化並不只發生在別的生命或者其他的地方。

就像傳說中生病後的公羊哀竟化爲老虎，而在某些時候司馬懿就像那心懷不軌的惡狼。

那原本靜靜臥着如龍一般的地方，轉眼間就長出了高聳入雲的大樹；那歷經歲月的老龜，還在支撐着病弱老人的牀榻。

世間就有這樣一些事物，它們能長久存在，這並不是因爲天地格外優待、日子過得特別漫長。