燕子來馬上作

宋代 • 劉攽

馬上春寒透客衣，半晴天氣燕飛飛。
不知社日明朝是，轉憶吾廬共爾歸。
風外輕輕雙翼疾，沙邊款款數聲微。
畏人自習人間世，何事江鷗浪見機。

譯文：

我騎在馬上，春日的寒意穿透了我的客衣。天空半晴不陰，燕子在空中歡快地飛舞着。
我竟沒意識到明天就是社日了，這時候，我愈發想念我的家，真希望能和這些燕子一同回去。
燕子在微風中輕快地扇動着雙翼，飛行的速度很快；它們在沙灘邊停歇，偶爾發出幾聲輕柔的鳴叫。
燕子長期在人間生活，已經習慣了防備人。可那些江鷗又何必無端地把人看作是有傷害性的，顯得自己很有洞察力呢。