水阁雨中
雨濯苔衣水镜明，风摇荷扇露珠倾。
空堂送暑萧萧意，高树吟秋恻恻声。
笑以稻粱邀鹤舞，莫将钟鼓使鱼惊。
烟云岑寂埃尘绝，颇爱孤舟尽日横。
译文：
雨水洗涤着青苔，那水面就像明亮的镜子一样清澈，微风轻轻摇晃着荷叶，荷叶上的露珠纷纷滚落下来。
空荡荡的厅堂里，带着凉意的风送走了暑气，给人一种萧索的感觉；高大的树木在秋风中发出悲切的声响，仿佛在吟唱着秋天的到来。
我笑着用稻谷和高粱邀请仙鹤翩翩起舞，可不要用钟鼓的声音惊扰了鱼儿。
这里烟云寂静，没有尘世的喧嚣和尘埃，我特别喜爱那孤独的小船整日横在水面上的景象。