步瀛阁
方塘十亩水幽幽，鱼自潜深鸟自浮。
为有风光陶永日，故题亭榭拟沧洲。
旋移修竹看停雪，未落垂杨正奈秋。
客到便留同一醉，山公不问习池游。
译文：
十亩大的方形池塘里，水悠悠地荡漾着。鱼儿自由自在地在深水里潜游，鸟儿也自在地在水面上漂浮。
因为这里有如此美好的风光，可以让人悠然地度过一整天，所以我给这亭榭题了名字，将它比作那令人向往的仙境沧州。
我刚刚移栽来修长的竹子，正好可以看着那洁白的雪停留在竹枝上；垂杨的叶子还没落尽，正耐得住这浓浓的秋意。
有客人到来，我便把他们留下，一起沉醉在这美景之中，就像山简那样，不再去问习家池的游乐之事，一心享受当下这方美景。