题朱陵阁

宋代 • 刘攽

苍烟漠漠石粼粼，坐倚山颠瞰水滨。
开阖波涛专阅世，春秋风月不愁人。
未知孤鸟归飞意，聊问长松老大身。
信有朱陵仙府在，玉楼珠殿阙为银。

译文：

那苍茫的烟雾弥漫开来，石头在烟雾中显得清晰又错落。我坐在山顶之上，静静地倚靠在那里，俯瞰着波光粼粼的水边。

江中的波涛时而汹涌时而平静，它仿佛一位见证者，专注地看着世间的变迁。春秋时节的清风明月，总是如此美好，不会让人感到忧愁。

我不知道那只孤独的鸟儿归巢飞翔，究竟怀着怎样的心思。我姑且问问那棵高大的老松树，它历经岁月又有着怎样的感悟。

我相信真的有朱陵仙府存在，那里定是有着用美玉建成的楼阁，用珍珠装饰的宫殿，就连宫阙都好似是用白银打造的一般。