种竹重寄子瞻

宋代 • 刘攽

官曹何独异吾庐，修竹成林手种初。
未必七贤皆纵逸，因从三昧得无余。
风声似水还成韵，日影填金尚觉疏。
旧事喜君能记忆，兴来当复埽墙书。

译文：

在这官府任职的地方，与我自己的居所又有什么不同呢？我亲手种下的竹子，如今已长成了一片竹林。

不一定像竹林七贤那样的人都完全放纵洒脱、不拘小节，我从对佛法的领悟中获得了无尽的感悟。

风吹过竹林，那声音好似流水一般，还形成了美妙的韵律；阳光洒下，竹影在地上投下如同金色的图案，但看起来还是显得疏朗有致。

很高兴你还能记起过去的那些事，等兴致来了，咱们再像从前一样，扫净墙壁在上面题诗。