酬王定国五首 其四

宋代 • 刘攽

江岸青枫连白苹，片帆如箭射千钧。
风烟何处喧嘘市，箫鼓谁家赛水神。
雁鹜陂湖争就暖，杉松庐舍不知贫。
滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人。

译文：

江边岸上，那青绿色的枫叶与白色的苹草相连成片，江面上，一片船帆就像离弦之箭，带着千钧的力量飞速前进。

在那弥漫着风烟的地方，是哪个热闹喧哗的市镇呢？不知又是哪户人家正在敲着箫鼓举行祭祀水神的活动。

湖陂里的大雁和野鸭都争抢着往温暖的地方游去，那掩映在杉松之间的房屋，似乎也感觉不到贫困的滋味。

我何必一直沉浸在离别的愁恨之中呢，就当作我生来就是这水乡泽国的人吧。