次韻酬孫少述

宋代 • 劉攽

使節皆窮濁水源，降羌係踵慕稱藩。
強顏假守真無補，取笑高人不憚煩。
豈有天池容斥鷃，莫將溝斷比犧樽。
南山若許堪歸老，二頃平田十畝園。

譯文：

朝廷的使節們都探尋到了那渾濁黃河水的源頭，降服的羌人一個接着一個地仰慕我朝，紛紛表示願意稱臣納貢。

我勉強支撐着擔任地方官，實際上根本沒有做出什麼有益的事，還常常被那些高潔的人取笑，但我也並不害怕這煩擾。

哪裏會有天池能容納下那渺小的斥鷃呢，可不要把小小的溝渠和那珍貴的犧樽相提並論啊。

要是終南山能允許我去那裏養老，我只要有二頃平坦的田地和十畝園子就心滿意足了。