寄王安國時復官大理寺丞監江寧糧料

宋代 • 劉攽

招隠長吟叢桂詩，賜環歡奉璽書歸。
東郊瘦馬驊騮在，南海明珠薏苡非。
賓客重尋廷尉寺，官曹不遠故山薇。
須還長孺銀青綬，聊看翁思博士衣。

譯文：

你曾像淮南小山那樣長吟《招隱士》中“攀援桂枝兮聊淹留”的詩句，如今你如同被召回的賢臣，歡歡喜喜地奉着皇帝的詔書歸來。

就像那東郊雖有瘦馬，但你這良駒依舊存在，雖曾被誤解，但你就如南海明珠般珍貴，而那些污衊你的事不過是像把明珠誤認成了薏苡罷了。

曾經的賓客們又重新到大理寺去拜訪你，你任職的地方離故鄉的野菜也不算太遠。

你應該像汲黯一樣，再次佩戴上銀印青綬，成就一番事業，現在暫且穿着這官服，好好施展你的才華吧。