寄館中僚舊

宋代 • 劉攽

落帆江浦念睽攜，遠跡勾吳不自知。
鼠穴祇緣銜窶藪，屬車空羨載鴟夷。
黃雲海色迷仙境，丹葉秋風感鬢絲。
爲誦延年五君詠，敢論平子四愁詩。

譯文：

在江邊碼頭停下船帆，心中不禁思念起那些分別的同僚舊友。不知不覺間，我已經來到了遙遠的吳地。

我就像那躲在鼠穴裏的老鼠，僅僅是因爲處境窮困艱難纔來到這裏，只能徒然羨慕那曾經跟隨屬車、帶着鴟夷（指范蠡功成身退）瀟灑離去的人。

江上那黃色的雲霧和天空的色彩交織，讓人彷彿迷失在仙境之中；經霜的紅葉在秋風中飄落，不禁讓我感嘆自己兩鬢已生出白髮。

我吟誦着顏延年的《五君詠》，哪敢去談論張平子（張衡）的《四愁詩》呢。