寄馆中僚旧
落帆江浦念睽携，远迹勾吴不自知。
鼠穴祇缘衔窭薮，属车空羡载鸱夷。
黄云海色迷仙境，丹叶秋风感鬓丝。
为诵延年五君咏，敢论平子四愁诗。
译文：
在江边码头停下船帆，心中不禁思念起那些分别的同僚旧友。不知不觉间，我已经来到了遥远的吴地。
我就像那躲在鼠穴里的老鼠，仅仅是因为处境穷困艰难才来到这里，只能徒然羡慕那曾经跟随属车、带着鸱夷（指范蠡功成身退）潇洒离去的人。
江上那黄色的云雾和天空的色彩交织，让人仿佛迷失在仙境之中；经霜的红叶在秋风中飘落，不禁让我感叹自己两鬓已生出白发。
我吟诵着颜延年的《五君咏》，哪敢去谈论张平子（张衡）的《四愁诗》呢。