寄仲冯

宋代 • 刘攽

终南秋雨色如新，旧国登临易思人。
废塞池台余气象，埋藏金玉见精神。
三公七相空丘垅，万户千门尽棘薪。
安得身随飞鸟翼，相从谈笑折西宾。

译文：

终南山在秋雨中，那景色焕然一新，我在故乡的土地上登高远望，很容易就思念起友人。

那些废弃关塞边的池沼楼台，还残留着往昔的气象；被埋藏的金玉，依然能让人感受到它们的不凡精神。

曾经的三公七相，如今只留下空荡荡的坟墓；曾经繁华的万户千门，如今都长满了荆棘柴草。

怎样才能让自己随着飞鸟的翅膀，与你一起谈笑，去拜访西边的宾客呢。