寄张四

宋代 • 刘攽

天下风尘日可叹，岂惟西域与南蛮。
举世相争蜗角里，此身无事马蹄间。
力耕可以得饱食，从仕于今真厚颜。
相劝休官勿待漏，卜居终近虎丘山。

译文：

如今这天下啊，时局动荡不安，实在让人叹息不已。可别以为只有西域和南蛮这些边境地区有乱事，整个天下到处都是令人忧心的状况。

世人都在为了那一点点微不足道的利益争斗不休，就好像是两只蜗牛在角上争夺地盘一样，显得那么渺小和可笑。而我呢，不受这些纷争的干扰，自由自在地在马蹄间穿梭，过着逍遥自在、没有烦恼的日子。

我觉得只要努力耕种，就能够有足够的粮食吃饱肚子，过上安稳的生活。可看看现在那些在仕途上追逐的人，我却觉得自己如果还继续在官场里混，那简直就是厚着脸皮了。

我劝你啊，赶紧辞去官职吧，别再犹豫不决、等待时机了。咱们找个地方安顿下来，最终就选择在虎丘山附近居住，过那种悠然自得的隐居生活。