原父兄近別入都寄此詩

宋代 • 劉攽

水鄉春盡事何如，綠樹陰成穀雨初。
杯裏尚餘寒食酒，城中已賣鱠殘魚。
近來慵懶非常甚，別後嬉遊益便疏。
省事只圖千日醉，勞心不讀五車書。

譯文：

在這水鄉，春天即將過去，如今的景象又是怎樣一番模樣呢？瞧那綠樹，已枝葉繁茂，形成了一片片陰涼，此時正值穀雨剛剛來臨。

酒杯裏還殘留着寒食節時喝剩的酒，而城中的集市上，已經開始售賣切成細片的殘魚了。

最近我可是慵懶到了極點，自從和你們分別之後，遊玩作樂的事兒就更是少之又少了。

我如今只想省去那些繁瑣的事務，圖個千日大醉，再也不想勞心費神地去讀那堆積如山的書籍啦。