原父兄近别入都寄此诗
水乡春尽事何如，绿树阴成谷雨初。
杯里尚余寒食酒，城中已卖鲙残鱼。
近来慵懒非常甚，别后嬉游益便疏。
省事只图千日醉，劳心不读五车书。
译文：
在这水乡，春天即将过去，如今的景象又是怎样一番模样呢？瞧那绿树，已枝叶繁茂，形成了一片片阴凉，此时正值谷雨刚刚来临。
酒杯里还残留着寒食节时喝剩的酒，而城中的集市上，已经开始售卖切成细片的残鱼了。
最近我可是慵懒到了极点，自从和你们分别之后，游玩作乐的事儿就更是少之又少了。
我如今只想省去那些繁琐的事务，图个千日大醉，再也不想劳心费神地去读那堆积如山的书籍啦。