晁美叔前寄知字韻詩別求予詩既已和前篇因複用前韻作一篇寄晁

宋代 • 劉攽

促軫危絃音最悲，傷心那得世人知。
由來入室升堂者，意在高山流水時。
與子徑爲竹林宴，到今長記角弓詩。
文昌近極官清貴，不負羔羊及素絲。

譯文：

調好琴瑟，將弦擰緊，彈出的聲音最爲悲慼，滿心的哀傷又怎能讓世間之人知曉呢。

自古以來那些真正懂音樂、能達到高深境界的人，他們的心意就像俞伯牙彈奏《高山》《流水》之曲時一樣，只爲知音而發。

曾經我和你一同像魏晉竹林七賢那樣暢快宴飲，至今我還清楚地記得我們之間那些情誼深厚的詩作。

如今你在朝廷裏官居高位，官職清貴榮耀，可不要辜負了爲官者應有的高潔品行啊。