晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁
促轸危弦音最悲，伤心那得世人知。
由来入室升堂者，意在高山流水时。
与子径为竹林宴，到今长记角弓诗。
文昌近极官清贵，不负羔羊及素丝。
译文：
调好琴瑟，将弦拧紧，弹出的声音最为悲戚，满心的哀伤又怎能让世间之人知晓呢。
自古以来那些真正懂音乐、能达到高深境界的人，他们的心意就像俞伯牙弹奏《高山》《流水》之曲时一样，只为知音而发。
曾经我和你一同像魏晋竹林七贤那样畅快宴饮，至今我还清楚地记得我们之间那些情谊深厚的诗作。
如今你在朝廷里官居高位，官职清贵荣耀，可不要辜负了为官者应有的高洁品行啊。