次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三

宋代 • 刘攽

勇夫常作三军获，辩士多从五鼎烹。
到了是非皆妄想，不缘侥幸亦无名。
小山丛桂容招隠，负郭良田任耦耕。
倚伏会应齐北叟，朱愚那复问南荣。

译文：

那些勇猛的武士，常常会成为三军的俘虏，面临危险与失败；那些能言善辩的谋士，大多也落得个被五鼎烹杀的悲惨下场。

说到底，世间的是是非非其实都是虚妄的幻想，若不凭借侥幸的机遇，那也难以获得声名。

那小山里一丛丛的桂树，倒是可以用来召唤归隐之人，郊外有着肥沃的田地，也能够让人去进行农耕劳作。

祸福的相互依存和转化，就如同塞翁失马的故事一样，应该以一种豁达的心态去看待，又何必像南荣趎那样愚笨地去苦苦追问人生的道理呢。