次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其二
百缘不信皆前定，千古相矜尽小才。
梦月豫占沙麓袭，建章如待柏梁灾。
朱英强欲希无妄，苌叔空劳射不来。
闻道蓬莱更清浅，便应沧海起尘埃。
译文：
我可不相信世间种种缘分都是早就注定好了的，古往今来那些互相夸耀自傲的人，其实都不过是些小有才情之辈。
就像梦见月亮就预先占卜沙麓这个地方会有后妃之祥，可那建章宫就如同等着柏梁台遭遇火灾那样（有着潜在的危机）。
朱英强行想要追求意外之福，可最终也不过是空想；苌叔白白地徒劳地去射那不会来的东西。
听说蓬莱仙岛周围的海水变得更加清浅了，看来沧海很快就要扬起尘埃，变成陆地了（暗指世事变化巨大且迅速）。