送隠直

宋代 • 刘攽

齐楚分飞岁月迁，微官落拓竟依然。
青云可愿已三仕，白首几何频十年。
自昔弹冠深有意，到今同病祇相怜。
阴风朔雪河梁别，乘兴仍思访戴船。

译文：

你我像齐楚两地离散的飞鸟，随着岁月匆匆流逝，各自飘零。你担任着卑微的官职，仕途依旧坎坷失意，一切还是老样子。

你本有青云之志，也曾三次出仕为官，可如今已白发苍苍，不知不觉已过去好些个十年。

往昔我们也曾心怀壮志，弹冠相庆，期望能有所作为。到如今，咱俩都仕途不顺、命运多舛，只能相互怜悯。

在这寒风凛冽、大雪纷飞的日子里，我们在河桥边分别。不过，就像王子猷雪夜乘兴访戴逵一样，说不定之后我也会乘兴驾船去拜访你呢。