南宫锁宿戏题
复阁深沈横九衢，京尘断绝闭门居。
士人应怪跳壶术，汉使曾无系雁书。
暝数月华将复缺，春和庭卉已非初。
东风雷雨知何在，快意青冥看化鱼。
译文：
高大重叠的楼阁幽深地横在四通八达的大街旁，把京城街道上的喧嚣尘埃隔绝在外，我安静地闭门居住。
人们或许会奇怪我像施展跳壶术一样被困在这里，就像当年被扣留在匈奴的汉使苏武，一直没有书信传出。
天色渐暗，月亮刚刚圆了又要缺了，春日和暖，庭院里的花卉早已不是当初盛开的模样。
东风和雷雨不知道在哪里，真希望能痛快地看到鱼儿化作大鹏，在青天上自由翱翔啊。