詠旗

宋代 • 劉攽

玉關歸馬候全師，虎落無塵指列旗。
壯士歡聲歌杕杜，降人破膽望槍累。
禹功遠近逾千歲，漢德並容過二儀。
青海遠通青冢地，白羊斜界白狼夷。

譯文：

這首詩描繪了一幅宏大的戰爭勝利與國家德化遠播的景象，以下是翻譯：

玉門關外，等待着全軍將士勝利歸來，那駿馬也隨着凱旋的隊伍一同歸來。在防禦工事虎落一帶，平靜安寧，沒有絲毫敵人進犯的跡象，只看到整齊排列的軍旗在風中飄揚。

英勇的戰士們發出歡快的呼喊聲，他們高唱着《杕杜》之歌，抒發着勝利的喜悅。而那些投降的敵人，膽戰心驚，望着戰場上的槍戟等武器，心中充滿了恐懼。

大禹治水、建立功績已經過去了千年之久，而如今國家的德行就如同大禹的功績一般，影響深遠；漢朝以德治國、兼容幷包，如今國家的仁德更是超越了天地的包容。

青海那遙遠的地方與青冢之地相連通，白色的羊羣在原野上悠閒地喫草，它們的活動範圍斜斜地劃分出與白狼夷等少數民族的邊界，呈現出一片和平寧靜又廣闊的景象。