晚归
古木号蝉鸦乱栖，凉风稍稍袭人衣。
高楼鼓角悲秋意，小市渔樵竞夕晖。
虽有簿书容暇豫，强从宾旅复来归。
闭门跃马俱人事，吾道何能问是非。
译文：
古老的树木上，寒蝉嘶鸣，乌鸦杂乱地栖息着。凉飕飕的风，一点点地吹拂着我的衣裳。
高楼上，鼓角声奏响，仿佛在悲叹着这秋日的萧瑟。小集市里，渔夫和樵夫趁着傍晚的余晖，忙着各自的营生。
虽然官府里的文书公务允许我有一些闲暇时光，但我还是勉强地跟着那些宾客一起又回到了这里。
关起门来过日子和骑马闯荡世间，这都是人生的不同选择，我的人生道路又怎能去计较是是非非呢。