和賈舍人春祠太一罈二首 其二

宋代 • 劉攽

五城金碧盡樓居，西望屯雲藹太虛。
瑞氣長存春不覺，美光相屬夜如初。
歸承宣室雍容問，密受神君策畫書。
力士傳車空杳邈，真遊本自接儲胥。

譯文：

那五城之地，到處都是金碧輝煌的樓閣亭臺，人們居住其中。向西眺望，堆積的雲朵瀰漫在廣袤的天空，一片蒼茫。

祥瑞的氣息長久地留存，在這春意之中人們都沒有察覺。那美麗的光彩相互連接，夜晚就如同剛開始一樣明亮。

祭祀結束後，有人像賈誼當年在宣室那樣，得到皇帝雍容溫和的詢問，還祕密地接受了神君賜予的策畫之書。

從前力士乘傳車去尋找仙藥的事情已經遙遠得沒有蹤跡了，真正的仙人之遊本來就是可以與帝王的離宮別館相接，就在身邊的呀。