和賈舍人春祠太一罈二首 其一

宋代 • 劉攽

使節春祠太一罈，漢庭儒雅貴兒寬。
星河迴轉開閶闔，樓觀參差起廣寒。
月射金盤霜更白，風來宮樹雪猶殘。
清詩不減高唐頌，萬玉鏘鳴雜珮珊。

譯文：

在這春意盎然的時節，使者前去祭祀太一神壇。在當今朝廷之中，有像漢代兒寬那樣儒雅的賢才受到重視。

星河轉動，彷彿天門緩緩開啓。那樓閣參差錯落，就好似廣寒宮在眼前拔地而起。

月光灑落在金盤之上，使得霜色顯得更加潔白。春風吹過宮中的樹木，枝頭殘留的積雪還未完全消融。

賈舍人你所作的清新詩篇，絲毫不遜色於宋玉的《高唐賦》。那詩中的韻味，就如同衆多美玉相互撞擊，玉佩聲響交織在一起，清脆悅耳。