和贾舍人春祠太一坛二首 其一

使节春祠太一坛,汉庭儒雅贵儿宽。 星河回转开阊阖,楼观参差起广寒。 月射金盘霜更白,风来宫树雪犹残。 清诗不减高唐颂,万玉锵鸣杂珮珊。

译文:

在这春意盎然的时节,使者前去祭祀太一神坛。在当今朝廷之中,有像汉代儿宽那样儒雅的贤才受到重视。 星河转动,仿佛天门缓缓开启。那楼阁参差错落,就好似广寒宫在眼前拔地而起。 月光洒落在金盘之上,使得霜色显得更加洁白。春风吹过宫中的树木,枝头残留的积雪还未完全消融。 贾舍人你所作的清新诗篇,丝毫不逊色于宋玉的《高唐赋》。那诗中的韵味,就如同众多美玉相互撞击,玉佩声响交织在一起,清脆悦耳。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云