和牟公野馆宿早朝

梦回仙府豁中扃,未断尘缘复战兢。 交态出门逢楚越,俗情开口判淄渑。 夜长𫛛鹊偏留月,岁尽天河亦有冰。 阊阖晨开车马集,五云深处望朝升。

译文:

从美梦中苏醒,就像在仙府里豁然打开了内心的门窗,可还未断绝尘世的缘分,心中不免又惶恐不安起来。 走出家门,人与人之间的交情就如同楚国和越国那般疏远冷漠,世俗之人一开口,就能明显判断出他们的浅薄与世俗,就像能分清淄水和渑水一样。 漫长的夜里,𫛛鹊观似乎特别留恋月色,让月光久久停留;一年将尽,连天河里仿佛也结上了冰。 清晨时分,宫门大开,车马纷纷聚集而来,我在五彩祥云缭绕之处,翘首望着朝阳升起,期盼着去上朝。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云