和牟公野馆宿早朝

宋代 • 刘攽

梦回仙府豁中扃，未断尘缘复战兢。
交态出门逢楚越，俗情开口判淄渑。
夜长?鹊偏留月，岁尽天河亦有冰。
阊阖晨开车马集，五云深处望朝升。

译文：

从美梦中苏醒，就像在仙府里豁然打开了内心的门窗，可还未断绝尘世的缘分，心中不免又惶恐不安起来。

走出家门，人与人之间的交情就如同楚国和越国那般疏远冷漠，世俗之人一开口，就能明显判断出他们的浅薄与世俗，就像能分清淄水和渑水一样。

漫长的夜里，?鹊观似乎特别留恋月色，让月光久久停留；一年将尽，连天河里仿佛也结上了冰。

清晨时分，宫门大开，车马纷纷聚集而来，我在五彩祥云缭绕之处，翘首望着朝阳升起，期盼着去上朝。