春雪早朝和沈编校
晓寒初怪客衣重，隠约钟声长乐宫。
出户万家横雪里，止车双阙秀云中。
退朝禁柳迎人绿，寓直庭花向日红。
纵使著书嘲尚白，会应华发兆非熊。
译文：
清晨的寒意袭来，我起初还诧异自己的客衣怎么如此厚重。隐隐约约间，能听到长乐宫里传来的钟声。
走出房门，只见千家万户都横卧在茫茫的白雪之中。我停下马车，那巍峨的双阙仿佛在云端里显得格外秀丽。
退朝之后，宫廷里的柳树迎接着我，枝条已经泛出了绿意；我在官署值宿，庭院中的花朵在阳光的照耀下一片火红。
就算有人像扬雄那样写《解嘲》来嘲笑自己仍然仕途不顺，但我相信，自己花白的头发终会预兆着能像吕尚（姜子牙）一样得到贤君的重用。