雨后早朝

宋代 • 刘攽

雨阕凉生楼阁虚，绿槐花落影萧疏。
端门立仗交符后，禁漏传呼上水初。
伏阁预闻明诏语，退朝潜诵直臣书。
愚忠空觉身无补，放去江湖待诏除。

译文：

雨停之后，楼阁里透着丝丝凉意，显得格外空旷。绿色的槐花瓣纷纷飘落，地上的影子稀稀落落，一片萧索。

在端门那里，站立着仪仗队伍，将士们完成了查验符信的仪式。宫中计时的漏壶刚刚开始传呼着开始供水，新的时刻来临。

我恭敬地跪在宫殿楼阁之下，有幸预先聆听皇帝清晰明确的诏书话语。退朝之后，我默默诵读那些正直大臣所写的奏疏。

我空怀着一片愚忠，却觉得自己对国家并没有什么实际的补益。我真想远离这朝堂，放逐到江湖之间，等待着朝廷下达新的任命。