次韻和王舍人酬王工部早朝

宋代 • 劉攽

天門金碧照晨光，躍馬鳴珂曉正當。
人到蓬萊知不夜，地從閶闔敻無傍。
風移宮漏穿花遠，雲覆爐煙繞禁香。
望斷雙鳧候飛舄，空傳詩句首東皇。

譯文：

清晨的陽光灑下，那金碧輝煌的天門閃耀着光芒。你騎着駿馬，馬身上的珂佩發出清脆聲響，恰好在這破曉時分來到朝堂。

來到這如同仙境蓬萊般的皇宮，彷彿進入了一個沒有黑夜的地方。皇宮所在的閶闔門一帶地勢開闊，四周沒有能與之比肩的建築，顯得無比宏偉壯觀。

微風輕拂，宮漏計時的聲音穿過花叢，傳得很遠；雲朵彷彿也眷戀着這皇宮，籠罩着香爐升起的煙霧，讓整個宮禁都瀰漫着香氣。

我癡癡地望着遠方，盼望着能像傳說中王喬那樣乘雙鳧飛來，可最終只等來你傳來的詩句，在這詩中首先提到了掌管春天的東皇。