次韵和王舍人酬王工部早朝

天门金碧照晨光,跃马鸣珂晓正当。 人到蓬莱知不夜,地从阊阖敻无傍。 风移宫漏穿花远,云覆炉烟绕禁香。 望断双凫候飞舄,空传诗句首东皇。

译文:

清晨的阳光洒下,那金碧辉煌的天门闪耀着光芒。你骑着骏马,马身上的珂佩发出清脆声响,恰好在这破晓时分来到朝堂。 来到这如同仙境蓬莱般的皇宫,仿佛进入了一个没有黑夜的地方。皇宫所在的阊阖门一带地势开阔,四周没有能与之比肩的建筑,显得无比宏伟壮观。 微风轻拂,宫漏计时的声音穿过花丛,传得很远;云朵仿佛也眷恋着这皇宫,笼罩着香炉升起的烟雾,让整个宫禁都弥漫着香气。 我痴痴地望着远方,盼望着能像传说中王乔那样乘双凫飞来,可最终只等来你传来的诗句,在这诗中首先提到了掌管春天的东皇。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云