與諸公會趙氏園主人加送酒饌既而求詩書五十六字

宋代 • 劉攽

落木稀疏存葉丹，別筵秋興雜悲歡。
主人愛客願少駐，老子爲君加一餐。
蕭相河山餘帶礪，謝公子弟悉芝蘭。
會因休沐觀歌舞，正頼微官謁禁寬。

譯文：

秋天來了，樹上的葉子稀稀落落，僅留存着一些泛紅的葉片。在這送別宴上，秋日的感慨中交織着悲傷與歡樂。

園主人如此喜愛我們這些客人，真誠地希望我們能再多停留一會兒，我也因爲主人的這份盛情，決定再好好喫這一餐。

這裏的賓客們就如同當年蕭何受封時，其封國的山河歷經長久仍堅固，又如謝家子弟個個都像芝蘭玉樹般優秀出衆。

恰逢這休假之日，大家能相聚在此觀看歌舞，也多虧我這小官職，得以在休假時能不受太多禁令約束前來赴會。