送郑秘丞知邛州蒲江县

宋代 • 刘攽

明府之官固有程，巴江缭绕趣君行。
孤帆去远沧浪色，百丈牵迟滟滪声。
火井煮盐收倍利，山田种芋劝深耕。
旧来邛竹通西域，边吏还知健令名。

译文：

郑秘丞啊，您去蒲江县上任，行程早已确定。那曲折环绕的巴江，仿佛在催促着您赶快前行。

您乘坐的孤舟渐渐远去，融入了那一片青苍碧绿的江水之中。船夫拉着长长的纤绳，缓慢地行进，还能听到滟滪堆附近湍急水流发出的声响。

在蒲江县，有火井可以用来煮盐，您到任后可以让百姓通过这种方式获取加倍的利润；那里还有山田，您要鼓励百姓深耕土地去种植芋头。

自古以来，邛竹就通过贸易流通到了西域。当地的边吏们，想必也会知晓您这位贤能干练的县令的美名。