岳云亭 其二
槛外连山如合围，尤怜昏旦变清晖。
云行骤雨非无事，鸟伴归鸿即倦飞。
厌见市朝车马迹，喜看岩谷薜萝衣。
尚平毕娶何萧散，千载高风自可依。
译文：
站在亭台的栏杆之外，连绵的山峦仿佛将这里团团围住，我尤其喜爱这山间从清晨到黄昏那不断变幻的清丽光辉。
云朵飘动，紧接着骤雨落下，这并非毫无缘由；鸟儿伴随着归来的大雁一起飞翔，似乎它们也已经疲倦想要归巢。
我厌烦看见那闹市与朝堂上车马往来的痕迹，满心欢喜地欣赏着岩石山谷间缠绕着的薜荔和女萝，它们就像山间的衣裳一般。
尚平完成了子女的婚嫁之事后，是多么的潇洒自在啊。他那流传千年的高尚风范，自然值得我去追随依靠。