送曹輔奉議福建轉運判官 其二

宋代 • 劉攽

陳植文華鬥石高，景宗詩句複稱豪。
數奇不得封龍頟，祿仕無妨似馬曹。
蠹簡傳將蝌蚪字，銛鋒瑩出鷿鵜膏。
南州山水能爲助，更看英詞勝廣騷。

譯文：

曹輔你才華出衆，文辭華彩就像滿滿一斗一石那麼多，堪比陳植的高才；你的詩句豪邁大氣，恰似景宗的詩風一般令人稱讚。
可惜你命運不佳，就像有人運氣不好難以獲得龍頟侯那樣的封爵，但擔任俸祿不低的官職也無妨，就像阮咸任散騎侍郎那樣也能自得。
你就像能從陳舊的書籍裏解讀出古老的蝌蚪文字一樣，有着深厚的學識；又如同鋒利的寶劍能在鷿鵜膏的擦拭下更加閃耀，你的才華也會更加凸顯。
福建那邊的山水風光奇美，定會對你有所助益，我更期待看到你創作出比屈原《離騷》還要優秀的絕妙文章。