雜諷

宋代 • 劉攽

陽武舊恩惟丙吉，中興同學有嚴遵。
封侯會自酬陰德，物色終應訪故人。
可在介推懷怨望，深疑咎犯亦逡巡。
剛腸獨有屠羊說，稱義孤高無與鄰。

譯文：

在陽武縣曾有過舊恩的，就像那丙吉一樣；東漢中興時期，與光武帝同學的還有嚴遵。
獲得封侯之賞本就是對暗中積德之人的回報，君王終究應該去尋訪那些故人。
怎能像介子推那樣心懷怨恨呢，真讓人深深懷疑狐偃（咎犯）也會遲疑不決、退縮不前。
只有屠羊說有着剛正的氣節，他秉持大義、孤高自守，沒有人能和他相比。

註釋：丙吉是西漢大臣，曾對年幼的漢宣帝有舊恩；嚴遵是東漢隱士，與劉秀同學；介子推是春秋時期晉國賢臣，曾隨重耳流亡，後重耳成爲晉文公，介子推未得封賞而隱居；咎犯即狐偃，是晉文公重耳的舅舅和重要謀士；屠羊說是春秋時期楚國的一位屠夫，楚昭王復國後要獎賞他，他卻拒絕不受，堅持回到自己的屠羊本行。這首詩通過引用這些歷史人物和典故，表達了詩人對於德行、功賞、氣節等方面的看法。