次韵晁单州诗六首 其六

宋代 • 刘攽

贵公门地多阴德，庆事今君大乐生。
爱子桂枝新上第，弄孙兰茁始书名。
拨弓试复穿杨叶，负鼎何妨待鹄羹。
不似淮阳多病守，十年卧合见交情。

译文：

晁单州你出身于有显贵地位且世代积有阴德的家族，如今喜事临门，你内心充满了莫大的欢乐。

你疼爱的儿子如同桂枝一般，在科举考试中刚刚高中，荣耀非凡；你逗弄着年幼的孙子，他就像茁壮成长的兰草，开始学习书写自己的名字了。

你拉开弓，或许还能像养由基一样射中杨柳叶，展现出不凡的武艺；你即便像伊尹背着鼎等待君主赏识那样，耐心等待时机，也没什么不可以的。

不像我，就如同淮阳那个多病的太守汲黯一样，十年来只能在官署中卧病休养，但即便如此，我们之间的交情依旧深厚。